Semi-finished product/Полуфабрикат
etrance/вход
Order of things

The economy determines the significance of an object through its value, where the properties, availability, and utility become key elements. World markets, formed after the abolition of the gold standard, have become grounds for setting a course for precious metals. The price per ounce of metal changes every second, the value is determined in dollars. The figures depend on a number of factors that represent the events in the world: holidays and significant events, seasonal downturns and increases, behavior of investors, situation in developed countries where citizens and banks exert their influence, speculations, metal properties, methods and volume of production, the deposit, the interest of manufacturing industries, development of individual industrial sectors, fluctuations in the exchange rate of other metals, the value of the dollar, the state of the world economy, natural disasters.
The established order remains in a volatile state and constant circulation, and is represented by diagram and accumulated data.
Порядок вещей

Экономика определяет значимость объекта через его ценность, где свойства, доступность, полезность становятся ключевыми элементами. Мировые рынки, сформировавшиеся после отмены золотого стандарта, стали площадками установления курса на драгоценные металлы. Цена за унцию металла меняется ежесекундно, стоимость определяется в долларах. Цифры зависят от ряда факторов, которые представляют собой события в мире: праздники и значимые события, сезонные спады и повышения, поведение инвесторов, ситуации в развитых странах, где граждане и банки оказывают свое влияние, спекуляции, свойства металла, способы и объем добычи, месторождение, интерес производственных отраслей, развитие отдельных промышленных секторов, колебание курса других металлов, стоимость доллара, состояние мировой экономики, природные катаклизмы.
Установленный порядок находится в изменчивом состоянии и постоянной циркуляции и отображается в графике и накопленных данных.

How to produce a thing?

Raw material, half-product or semi-finished product are economic terms. One can define the term 'semi-finished product' as the primarily processed product, which needs further final processing to become a finished product. At this point it is interesting to focus on the need for finishing, which is an inherent property of this object. Transformation sounds a bit foreign as related to conversation about economic: we can talk about transformation of a tadpole into a frog, for example, but in regard to product manufacturing there are reasonable technical steps.
How did such a secret moment connect my work and the economy? A visual retelling of what was seen and the text about the hidden.
A half-product always has an interval or movement to the result, as it was said above - to the finished product. The object of my interest is a photograph, the same mobile object that is able to absorb easily the semi-finished product. I thought: what if the semi-product itself (literally a piece of wood or sand) would tend to... an image? And the very finished product will be my picture.
The shooting was carried out using a medium-format camera, filled with black and white film, where the transformation process took place inside the black box of the camera. A photosensitive photographic emulsion containing microcrystals of silver halides is exposed by light and fixes the image of the semi-finished product I have chosen.

Как сделать вещь?

Сырье, полупродукт или полуфабрикат – экономические термины. Как можно определить слово полуфабрикат – первично обработанный продукт, нуждающийся в дальнейшей окончательной обработке для превращения в готовое изделие. Здесь интересно обратить внимание на необходимость завершения, что есть неотъемлемая природа этого объекта. Превращение звучит немного чужеродно для разговора об экономическом, мы можем говорить о превращении головастика в лягушку, например, но в производстве продукта есть обоснованные технические этапы.
Как такой тайный момент связал мою работу и экономику? Визуальный пересказ о том, что было увидено и текст о скрытом.
У полуфабриката всегда есть промежуток или движение к итогу, как было сказано выше – готовому изделию. Предмет моего интереса – это фотография, такой же подвижный объект, который спокойно способен вобрать в себя сам полуфабрикат. Я решила, а что, если сам полупродукт (буквально кусок дерева или песок) будет стремиться к … изображению? И то самое готовое изделие будет моя фотография.
Съемка была осуществлена на среднеформатную камеру, заправленную черно-белой пленкой, где внутри самой черной коробки фотоаппарата происходил процесс превращения. На светочувствительную фотоэмульсию, содержащую микрокристаллы галогенидов серебра, попадает свет и фиксирует изображение выбранного мной полуфабриката.


Manual photograph printing was carried out using Slavich Unibrom paper (a part of original video, duration 54 minutes)
Ручная печать фотографий произведена на бумаге Славич Унибром (отрывок оригинала видео, длительность 54 минуты )

I have used YouDo service to book a car with a trailer and made arrangements on the distance of transportation with the driver.
Через сервис YouDo я заказала машину с прицепом и договорилась с водителем о дальности перевозки.

Saint Petersburg – Moscow – Kazan – Ufa – Chelyabinsk (a part of original video, duration 17 hours)
Санкт-Петербург – Москва – Казань – Уфа – Челябинск (отрывок оригинала видео, длительность 17 часов )
My shots were placed under a square awning. Inside there were load tightening straps strained, the photographs were placed on them and on the side walls. The exhibition with hand-made black and white prints filled the trailer and turned it (like a tadpole into a frog) into a conditional cube or the very box-camera with images inside, hidden from the viewer's eyes. The photo changed the state of the space with its presence and created the opportunity for the exhibition to appear., We signed papers on transportation of the photographs with the driver, closed the trailer and literally my exhibition, the destination of which was then the Chelyabinsk plant, where, after opening of the trailer, the prints had acquired the status of a semi-finished product and were afterwards sent for processing.
Мои кадры были выставлены под квадратным тентом. Внутри были натянуты стяжные ремни для крепления груза, на них и на боковых стенах были развешаны фотографии. Выставка с черно-белыми отпечатками ручной работы наполнила прицеп и превратила его (как головастика в лягушку) в условный куб или ту самую коробочку-камеру с изображениями внутри, скрытыми от глаз зрителя. Фотография изменила состояние пространства своим присутствием и создала возможность появления выставки. С водителем мы подписали бумаги о перевозке фотографий, закрыли прицеп и буквально мою выставку, целью которой теперь стал челябинский завод, где после вскрытия прицепа отпечатки приобрели статус полуфабриката и были отправлены на переработку.

The photographic paper is milled, soaked in a special solution to separate the silver compounds, then the precious metal is extracted from the solution and sent to the refinery

Фотобумагу измельчают, замачивают в специальном растворе, чтобы отделить соединения серебра, затем из раствора извлекается драгоценный металл, который отправляют на аффинажный завод

Оn preservation

The container (derived from verb 'to contain') is placed in an area designated by a square, this is the warehouse method for marking the goods storage areas. The cube of the container is surrounded by a video-retelling of the story related to semi-finished product, meanwhile the absence of spotlights turns it into a storage box for things, in this particular case - for a valuable metal.
Silver has a number of properties, which became the objective of my research, when I received the parcel with the precious recovered object.
Silver is a semi-finished product, but also metal with the opportunity to invest money in it. The acquired metal ingot can be put in a bank cell or stored at home, preferably in a safe place. Stocks of silver are limited, this metal is actively used in production, jewelry, medicine.
And finally, silver is a heavy metal, it is able to saturate water with silver ions, during this process bacteria die and it is believed that water begins to possess useful properties for the human body. But here there is a place for the reverse, namely, excessive ionization of water, which can occur due to the long storage of silver in a liquid, leads to the transformation of water into a poison.

О сохранности

Контейнер (от английского contain, что значит содержать в себе) стоит в обозначенном квадратом пространстве, так в складской разметке обозначают места для хранения вещей. Куб контейнера окружен видео-пересказом истории с полуфабрикатом, в то время как в отсутствие света проекторов превращает его в ящик для хранения вещей, в данном случае ценного металла.
Серебро обладает рядом свойств, в изучение которых я погрузилась, когда получила на руки мою посылку с драгоценным добытым объектом.
Серебро – это полуфабрикат, но также металл с возможность инвестировать в него деньги. Приобретенный слиток металла можно положить в банковскую ячейку или хранить дома, желательно в надежном месте. Запасы серебра ограничены, этот металл активно используется в производстве, ювелирном деле, медицине.
И наконец, серебро – это тяжелый металл, он способен насыщать воду ионами серебра, в ходе этого процесса умирают бактерии и, существует мнение, что вода начинает обладать полезными свойствами для организма человека. Но здесь есть место и обратному, а именно чрезмерная ионизация воды, которая может произойти из-за длительного хранения серебра в жидкости, приводит к превращению воды в яд.

exit/выход
exhibition view, Bertgold center, Saint-Peterburg, 2018/ выставка, Бертгольд центр, Санкт-Петербург, 2018
Made on
Tilda